CHUFF!! チャフで行こうよ。

もう、何でもありです。ヒマつぶしにどうぞ。少しもの知りになれるかもです。

CHUFF!!ってのは、「おっ、なんかいいよね!」って意味です。チャフっていきましょうよ!

2019-02-06から1日間の記事一覧

名作から名訳を引き出し駄訳してみる

「バックドラフト」っていう映画。 そのラストシーンで、主人公が叫ぶんだよね。 You go , we go ! ストーリーは、消防士の兄貴が謎の殉職をし、 弟の消防士がそれを追求するって サスペンスなんだけど、いい映画。 で、今回はワタイの語学力を示すザンスよ!

オバちゃんとオバサンとの違いは「むき出しの人間性」だ!

年齢だけでは、 「おばちゃん」「おばさん」 「おじさん」「おっさん」 を判別できないと気付いた青さん。 chuff.hatenablog.com そこから、ついに あの無敵生物「おばちゃん」という 思考としては危険ゾーンに突入します。 さあ、緊張感をもって ではさっそ…