イタリア人に聞いた、映画「ひまわり」の話

私、さまざまな事情で、いくつかの国に住んだ事があります。

住んだというか、暮らしたというか。

日本でも、比較的外国人との付き合いもあったので、面白い話をときどき聞きます。

そんなお話を、ダラダラと、グダグダとお話しします。

その初めては、イタリアです。

みなさん、「ひまわり」という映画をご存知ですか？

ひまわり HDニューマスター版 [DVD]

日本では、「イタリア映画の傑作」「最高の反戦映画」「こころに響く人間ドラマ」とか、もう絶賛の定番映画です。

もうね、淀川長治さんが解説したときなんて、観る前から涙です。

もちろん観終わっても涙です。

また、音楽がいいですね。ヘンリー・マンシーニの奏でる悲しい旋律。

実はこのサントラ、筋肉少女帯の大槻ケンヂさんの、生涯ベスト愛聴盤です。

私はDVDも、CDも持ってます。

たまたま、日本に住むイタリア人と知り合いになりました。

彼の名はマルコ。イタリアには１００万人くらいはいる名前です。

「いやあ、ひまわりのソフィア・ローレンは素晴らしかった！」と言ったわけです。

そうすると彼は、こいつもか？的な顔をするわけです。

そこで不思議に思ったので訊いてみました。

「マルコ、もしかして君は観てないの？」

「ソフィア・ローレンはもちろん素晴らしい。マッチェロ・マストロヤンニも当然素晴らしい。だが、あの映画だけは駄目だ！」と力強く言い切ったのです。

「なにが、そんなに駄目なんだ？」と私は再度問いました。

「あれは、嘘にも程がある！」

と答えるではありませんか。

「でも、映画だからじゃないの？イタリア人もそこは理解してるだろ？」

「絶対的な事実は、イタリア人だって、さすがに嘘はつかないよ」

「それはなんだ？」

「ソフィア・ローレンのような女は、待ってるはずはないんだ！イタリヤ人なら、誰でもそう思ってる！」

「待ってるかもしれないじゃないか？」

「君は、イタリアの男をなめてるな。ソフィア・ローレンがいくら待ちたくても待たせてはくれない。次々と男がアタックして、待っていられるわけがないんだ。だって、そばに男がいないソフィアを、そのままにしておくわけがないだろ！あの手この手で口説くから、待つなんて、絶対無理！」

と言ったのです。

あっ、まあ、そりゃそうですね。

未亡人になったソフィア・ローレンのような女性を、じっと待たせてはくれないのは、まあ、そうかもしれませんね。

いや、そうだな、

無理だな。

あーーー、確かに、

ゼッタイ無理！

私の中で、数人のイタリア人男性の顔が浮かびましたが、

全員口説きに全力になる気がします。

マルコは続いて、イタリア人の男性の、女性に対する情熱を語り始めました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）

chuff.hatenablog.com

できれば、あちこちクリックしていただけると助かります。。

ディアボーテ オイルインシャンプー ジャンボ 500mL

ひまわりと子犬の７日間

パックスナチュロン オイル(ひまわりオイル100%) 60ml